VIDEO: Setelah Dikritik Habis-habisan, Adegan Erangan pada Video 'Wik Wik Wik Ahh Ahh' Diganti

TRIBUNJAMBI.COM - Sudahkah Anda mendengar lagu Thailand di Indonesia viral disebut berjudul 'Wik Wik Wik Ahh Ahh?' Lagu ini menjadi viral bahkan menjadi trending Youtube di Indonesia pada Senin (29/11) awal pekan ini.

Tak hanya viral di Indonesia, respon warganet di Thailand terhadap klipnya diklaim eksploitasi seks menuai kritik habis-habisan. Ditranslate ke Bahasa Indonesia lagu tersebut menjadi berjudul: 'Aku Mencintaimu', namun di Indonesia lebih dikenal dengan lagu Wik Wik Wik Ahh Ahh lantaran banyak yang mencari berdasarkan liriknya.

Baca: Linea Nigra, 7 Fakta Tentang Garis Kehamilan yang Perlu Anda Ketahui

Lagu tersebut dilaunching di Youtube pada (27/6) oleh akun Youtube Topline Music Official. Penyanyinya ialah Khrang Chux Xay Nae featuring Tar Phey. Secara umum baik teks maupun klip lagu tersebut dapat dikategorikan wajar, namun berubah makna pada menit akhir klip tersebut.

Dikutip dari Tribun Jateng, berikut terjemahkan lirik lagu Aku Mencintaimu dari laman Musix Match.

AKU MENCINTAIMU

Lirik lagu dan artinya :

Malam ini, lelaki baik itu mabuk dengan dia.
Pagi ini mereka dikirim ke menara.
Kemudian menikah.

Aku mencintaimu.
Saya juga punya kata kata berarti.
Pernahkah Anda mengalami mabuk?

(Saya sekarang punya nama buruk
Dia adalah laki-laki lebih muda

Aku menyesal mendengarnya.
Tapi Keluarga sangat nyaman.

Saya harus memeluknya untuk mengerang namanya.
(Lingkungan membunuhnya)

Jangan hentikan mulut.
Saya punya kejutan.

Adalah hal yang baik untuk memiliki pria yang baik.

Kocokan telur
Tempat tidur bambu tikar tidur
Ini perceraian yang bagus.

(Saya punya beberapa penjaga.
Dia membuka lagunya. Saya bosan
Jika dia menangkap Dia diusir
Atas permintaan.
Lulu sudah cukup menikah)

Ini adalah kali pertama saya. Dia sedang menemaniku.

Wik Wik Wik Wik Wik

Ahh Ahh Ahh Ahh

Wik Wik Ahh Ahh
Ohh Ohh Ohh Ohh

Saya tidak berpikir demikian.
Saya tidak yakin tentang itu.

Wik Wik Wik Wik Wik

Ahh Ahh Ahh Ahh

Wik Wik Ahh Ahh

Ohh Ohh Ohh Ohh

Baca: Khawatir Payudara Mengendur karena Menyusui? Anda Salah! Simak 6 Penyebab Utama

Baca: Mengasramakan Anak Dibawah Usia 16 Tahun Dorong Prilaku Jadi LGBT?

Lagu tersebut bercerita soal seorang pria yang harus menyaksikan kekasihnya diseret paksa ke menara. Wanita itu dinikahkan paksa oleh warga lantaran keduanya mabuk dan melanggar norma sekitar.

Padahal lelaki dalam tokoh tersebut sudah menyiapkan tikar dan alas bambu untuk mereka tinggal.

Namun kenyataan pahit harus ia telan. Kekasihnya dinikahkan dengan lelaki muda yang berasal dari keluarga baik-baik.

Dikutip dari media lokal Thailad True Id, dijelaskan banyak dari komentar menyenangkan, lucu, dan tidak pantas merespon lagu tersebut. Terutama satu adegan dalam video yang sudah diputa hingga 10 juta tampilan.

Adegan diganti

Namun, setelah kritik sosial viral, bagian video pada malam hari diganti dengan adegan makan Somtum sebagai gantinya. Komplain mulai berkurang, setelah penggemar mulai memperhatikan bahwa ada adegan baru. Tapi lagunya tetap hits dan bisa disaksikan di berbagai channel secara luas.

Sebagai pemilik lagu asli, Srichan Vijay dan Tarp Pennapook, komposer dan penyanyi memberikan pernyataan tentang perubahan klip itu dalam talk show di saluran one31.

Baca: Dibalik Fenomena Menjamurnya Hubungan Sejenis, Ini Risiko Cara Intim Mereka pada Kesehatan

Baca: Tepergok Penyanyi Aslinya saat Ngamen Peduli Lombok di Car Free Day, Video Ini Diapresiasi

Baca: Risiko Berhubungan Intim Diusia Muda, Pertimbangkan Sebelum Mengizinkan si Upik Menikah

Srichan menyebut respon didunia maya cukup kuat. Kami mengawasi kritik yang disampaikan yang membuat saya merasa tidak nyaman. Ini adalah kisah yang menghibur, saya ingin ini menyenangkan. Saya ingin fokus pada musik, meski itu sedikit nakal.

Sementara Tarp T mempertanyakan kritikan yang sampai mengutuk orang tua mereka.  "Itu hanya bernyanyi. Kami hanya ingin bernyanyi. Setiap orang yang merupakan seniman ingin menunjukkannya sepenuhnya. Jangan khawatir," orang yang mengancam atau mengutuk di Facebook sosial saya tidak akan membalas. Kami hanya ingin semua orang bersenang-senang dengan lagu-lagu kami.

 Simak perubahan adegan erangan terbaru, sumpah bikin ngakak:

Sumber: Musix Match/True Id/Youtube/saluran one31