Sabyan dan Nagita Nyanyi Atouna El Toufule, Jutaan Orang Nangis Saat Gadis Kecil Ini Menyanyikannya

Meski masih jarang lagu tersebutu terdengar, namun Gigi dan Nissa membawakan dengan sangat menghayati.

Ternyata lagu yang dibawakan itu merupakan lagu tentang tanah harapan anak-anak Suriah dan Palestina.

Anak-anak korban perang yang berharap masa kecil mereka kembali.

Baca: Terungkap! Mantan Simpatisan ISIS Beberkan yang Mereka Alami di Suriah, Tidak Sesuai Ajaran Islam

Lagu ini menceritakan tentang curahan hati anak-anak di Suriah dan Palestina yang telah kehilangan tanah air mereka akibat perang yang tak berkesudahan.

Berikut lirik dan terjemah lagu yang nampak pada video tersebut.

Jeena N’ayedkon … Bel-Eid Mnes’alkon
Kami datang dengan Ucapan Selamat Hari Raya kepadamu

Lesh Ma Fee ‘Enna … La ‘Ayyad Wala Zeineh
Kenapa di tempat kami tidak ada dekorasi hari raya

Ya ‘Alam
Wahai Semesta

Ardhi Mahroo’a
Tanah kami telah dihancurkan

Ardhi Huriyyeh Masroo’a
Tanah kami telah direnggut kebebasannya

Samana ‘Am Tehlam … ‘Am Tes’al El-Ayam
Langit kami Sedang bermimpi ... bertanya kepada hari

Wein Esh-Shames El-Helwe … W-Rfouf El-Hamam
Dimana matahari yang indah ... dan di mana kepakan sayap burung merpati

Ya ‘Alam
Wahai semesta

Ardhi Mahroo’a
Tanah kami telah dihancurkan

Ardhi Huriyyeh Masroo’a
Tanah kami telah direnggut kebebasannya